Mac OS X Serverの異常 after applying Bonjour Update 2010-001

因果関係は定かでないが, 2010年1月のBonjour Update 2010-001を適用した後, Mac Pro (Late 2009) running Mac OS X Server 10.6 に bind した mac mini/MacBook/Windows でログオンして使用中だったセッションがfreezeした. 新たにmac clientにログオンしようとすると,

今はユーザアカウント"ユーザ名"にログインできません. エラーが起きたため,アカウントへのログインに失敗しました.

というアラートが出る.

Mac OS X Server を再起動したところ, mac client にログインできるようになったが, ホームが空になっており, 新たにファイルを保存することもできない. Windows clients にログインすると, 移動プロファイルが使えないのでファイルが保存できない…などというエラーが出る. どうもこれは, AFPやsambaによるファイル共有が正常でなくなっていたようだ. また, 元から使っていた MacOSXServer:/Volumes/home が /Volumes/home 1 にrenameされ, ユーザがログオンするたびに/Volumes/home 以下に新たにホームディレクトリが作られるような状態になっていた. NFSによるファイル共有に切り替えると, 正常にログオンおよびファイル共有できるようになった,