エクスポートされたMoodle評定データの文字化け

Moodle 1.9から評定データをCSV形式でexportしたものを, Mac Office 2011のExcelで開くと文字化けする. これは, CSV形式のファイルがUTF-8だからで, 何かでShift JISに変換してから開けばよい. それが面倒なら, CSVにはUTF-8対応のアプリケーションを対応づけしておく, あるいはそのような「アプリケーションから開く…」ようにすればいい. そのようなアプリケーションの一例として, LibreOffice(のCalc)がある.