Google Groups によるMailing Listは階層化できない(?)

Google Groups (Googleグループ)は公開の/閉じた掲示板やMLを提供するサービス.

Google Groups によるMLは階層構成にすることはできるか? すなわち, Agumi at googlegroups.com, Bgumi at googlegroups.com というMLにそれぞれ学生を登録し, Ichinen at googlegroups.com には, Agumi, Bgumi を登録して, 個々の学生は登録しない, のような運用.

MLやMailの運用をやったことのある人にはわかるだろうが, 上のような構成は正しく動作すれば便利だが, 不吉なことを多く含んでいる. 実際, Google Groups では, 参加者追加の際に @googlegroups.com なアドレスが一律に拒否されるので, 上のような階層構成は不可能になっている.

しかし, 転送アドレスを間にはさんで, Google Groups をだますことはできないか? Ichinen には, {A,B}gumi at forwardingonly.com を登録し, これらをそれぞれ, {A,B}gumi at googlegroups.com のalias (転送設定) にしておけばどう? @googlegroups.com は参加者として追加できないという禁止にはかからないはず.

試したところ, これで一時的には意図した階層構成が実現できるものの, 数日後?数通後?からは, Ichinen へのメールが {A,B}gumi at forwardingonly.com に送信されなくなる{A,B}gumi at googlegroups.com で受信処理されなくなる. おそらく, Google Groups が各グループに届くメールを監視していて, 実はGroupから別のGroupへの送信が行われていることを推測して, 送信をdisableしたものと思われる受信しても無視するようになったものと思われる.

Google Groups for Business は Google Apps に備わる拡張版の? Groups だが, これは, 説明によると親子関係のGroupをサポートするとある(それは会社で使うなら部のGroup, 課のGroup とかなかったらだめでしょう). これが共有のためのユーザ集合だけの話なのか, MLに階層関係を作れるのか, 未検証.