svn diff for subversive on Eclipse

Use Team > Compare with ... instead. In addition, Preference > General > Editors > Text Editors > Quick Diff may help.