set proxy via "dropbox.py proxy" for Dropbox on Linux inside a firewall
The environment variable "http_proxy" does not seem to work for Dropbox 3.10.8 released on around 2015-10-16. Use "proxy" subcommand for the dropbox.py script newer than 2015.10.28
dropbox.py proxy manual http proxy.example.jp port user password